Dye_Joshua

Fate/Grand Order 终局特异点 冠位时间神殿 所罗门 第9节 翻译

第9节 X/废弃孔 安杜马里

*所有显示玩家名字的地方全写作（主角名）

*【】中内容是在正文上方显示的小字部分

魔神安度马里：启动吧。启动吧。司掌废弃孔的九柱。即，

         毛莫。吉蒙里。欧塞。阿米。贝利亚尔。单卡拉比。系尔。但他林。

         我等九柱为弥补缺陷者。我等九柱为引起不和者。

         万念俱空，诸行无常。

         以“七十二柱魔神”之名起誓，绝不可能闭合此构造……！

罗曼：———居然是第八个据点！？怎么会这样，这里的存在完全在我预测之外！

         之前那些英灵们来助阵都是因为在七个圣杯、七个特异点结缔过缘分，

         但是这里不存在那“缘分”！只能由我们自己来压制这里的九柱……！

学妹：那———但是，接下来还要攻下王座，在这种情况下不能给御主继续增加负担———

安度马里：没错。毁灭吧，最后的御主。你终将无法抵达王座。

         这里一无所有。我等一无所有。

         未来也好。过去也好。因果也好。希望也好。甚至连人们起名为神的奇迹，都没有。

         一切在此都失去了价值。一切被称为无用废弃于此。

         那就是这个领域。是绝不会有人帮助人类【你们】的死亡岛屿。

         跪下吧。垂头吧。甚至没有必要绝望。

         这里是所有人都达观，舍弃的“意志终结”。绝不会有人，呼唤汝名的———

？？？：哈。哈哈哈。库哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！

安度马里：！灵基反应，正以超超高速自另一方接近！？怎么会，是谁———！

？？？：别搞笑了，在废弃终末甚至忘记了绝望的魔神们！还以为那个男人（咕哒子的话是那个女人？）会成为你们的同类吗！

主角选项1：这个声音是……！

主角选项2：这个（大笑的）声音是……！

？？？：没错！

         这里是该称之为此世尽头的季世，连为之奉上祈祷的神灵都不存在的事象地平线！

         的确，这里是不论何人都不渴求希望的流放之地。是被人们忘却的人理之外。然而———

伯爵：然而！你呼唤了我是吧，（主角名）！

         那么我唯有像猛虎一般穿梭在时空之中！吾名为复仇者，岩窟王爱德蒙・唐泰斯！

         自恩仇的对岸，特地至此嘲笑我的共犯者！

主角选项1：岩窟王……！

主角选项2：监狱塔里的人……！

黑贞：你那开心的表情是怎么回事。又不是就他一个人来了。

         既然那家伙要出来，那我也不可能不出来吧。

         自报家名什么的太蠢了不想干，不过我是龙之魔女贞德。为了消遣过来大干一场。

天草：是的。然后我是引路的Ruler。毕竟不能撇下两个问题儿童不管。

         我深知自己这是在多事，不过希望能帮到迦勒底的诸位，哪怕只有片刻。

黑贞：来，你也上前啊。真是的，丢一边就一句话都不会讲。

布姐：……好的。我代表北欧的女武神【Walküre】前来助阵。

         Lancer·布伦希尔德。请把我，当作道具对待……

         啊，但是真让我为难……居然让我这样的女子，担任这样重要的一角……

         这位御主是多么善良啊……真让我为难……真让我为难……

         ………………实在是太为难，都让我激动起来了。

学妹：好厉害……居然连贞德Alter小姐，还有天草先生也来了！

         不过，我不认识那个黑色外套的从者先生……是前辈的熟人吗？

主角选项：之前，有段时间在噩梦里面

学妹：原来如此，在噩梦里面吗！  ？呃，那个，那难道不是不太好的人……

         ———那个闪电是！

大帝：哦哦，如此气势磅礴的闪电！虽然可怖，然而却也很清澈！想必是知名的雷神之子！

         报上你的名字来吧，美丽的女将军啊！

赖光：我名为源赖光。虽然你这么说，但是你的雷霆也是由超越了人智的霸王带来的。

         你是叫，征服王伊斯坎达尔是吗。你的眼神之中虽然澎湃着野心，但却没有一丝的邪气———

         嘻嘻，感觉会和那个孩子很合得来呢。甚至希望你能和纲一样成为他的好大哥。

         不过，若是雷光的比试那我也不能输。就让你在此见识一下，我一刀的真正锐气吧。

大帝：哦哦，和精致面庞不符的勇猛！朕知道，这就是所谓的，大丈夫吧！

         刚刚那居然才八分之力，真让人钦佩！不过———呵呵，朕也才刚刚开始奔跑。

         比塞弗勒斯也还没有展现出引以为傲的终点前加速！很好，就一起让雷鸣在此处轰响吧！

赖光：大丈夫……大丈夫……嗯嗯，毕竟我是武者，也没什么问题……

         但居然在（主角名）面前这样断言我，让我有些悲伤……

X毛：那个是Saber，不对不是，是理性的Berserker吗原来如此吗！

         被Saber的气息勾过来突然现身了，正是你们熟知的最强Saber·谜之女主角X！

         啊。（主角名），好久不见了。你过得好吗？我如你所见过得不错。

         虽然仿佛有种Sargasso（黑洞）般的Away（不合时宜）感，不过一直都这样所以我不在意。

         （———话说。悄悄问一下，这是什么活动呢）

         （总觉得好像很有宇宙感我就以为是SW EPII开始了，于是带上了新装备·新职阶急忙赶来……）

         好危险，刚刚首级差点就喷射推进出去了！因为是我才靠着直觉安然无恙！

         连识别信号都不发就砍过来是什么意思啊！所以说野蛮的地球人才———

剑式：非常抱歉，我没有听清。你说『野蛮的，』什么来着，宇宙的Saber小姐？

X毛：地球人的诸位个个都十分优雅真棒啊！莫非只存在Berserker和Assassin？

剑式：居然……怎么回事呢。居然感想和你一模一样。

         也就是说，果然你的世界里只有Berserker和Assassin的Saber是吗？

X毛：没错，就是这样的！居然会注意到这点，果然是个老练的老板娘！

         ……咦？呃—，什么意思？我刚刚是在谈论地球来着吧？

剑式：这种细节就请你忘掉吧。现在要帮帮可爱的御主才行。

         所以约好了哦，宇宙人小姐？

         把这片地方的怪物全都斩杀之后，还请你再一次陪我较量剑技好吗？

X毛：嗯—，看起来我被超级麻烦的刽子手锁定了的样子！想请求你说明一下为什么会这样！

信长：哎哎，这到底是怎么一回事！我的特攻完全不起作用！简言之就是大危机！

         这帮家伙莫非是，自称魔神的假货吗？冲田，冲田—！把子弹给我拿来，冲田—！

冲田：哈。所以说只顾依赖种子岛的软弱武将真是。偶尔也挥挥刀如何。

         好好好，稍微退后一下哦。不论对手是什么，只要有肉一砍就会死的。

         你看就像这样。唰唰唰唰。唰唰唰唰。

         从容地冲田桑大胜利—！……咳！？

信长：冲田……冲田————！？

冲田：……非常抱歉，太小看自己的身体了……冲田桑，超级不适合长期战斗……

信长：冲田———！你丫，扭扭曲曲的柱子还有鲑鱼籽们！干得好！

         等，好烫，这帮家伙居然还会喷火！哎哎，这些那些全都怪本能寺没有后续……！

         就这样还跳什么敦盛！乱波（Rappa）—！有没有说唱歌手（Rapper）啊！

         此刻时代是Immortal，已是舞台Brigade，Chaos的Break   最后一击Brave，

         小太郎小太郎你就念念绝命之句吧桶（OK）！话说叫这名字的家伙，在吧！？

小太郎：……我不记得有那样的忍者。你跟本能寺一样燃尽就好。

         我准备见证到最后，然后去助阵迦勒底诸位。

信长：为何！？且不提猴子，你应该跟我无冤无仇吧？说白了我对北条啊坂东那边毫无兴趣来着！

小太郎：不，那边的因缘倒没什么关系。我只是讨厌武士而已。

         那边的冲田小姐怎么说……莫名有点像女忍者，心情好的时候会去救一下的。

信长：怎么回事，连你都被大腿诱惑了吗—！我到最后也很厉害啊—！

         不过算了，就用步卒以及忍者，再加上我的步枪队，来把这场战役彻底翻转过来！

    冲田啊！还想睡多久！赶紧赢了去死吧！

冲田：……冲，冲田桑还能继续战的！上了哦！有点像忍者的那位！

小太郎：有点像，这个说法是错误的。我就是忍者。……不，我十分清楚自己缺乏霸气。

    说实话还想和金时殿并肩作战来着，但毕竟这里是战场。不能挑剔伙伴。

    虽然我对二位没有义务，不过这也是某种缘分。

    我将作为风魔忍群的头领使出全力。就让我展现一下，忍者的神髓吧———！

伊莉雅：小黑，来这边这边！没完没了长出来的，那个柱子！

    红宝石，那是什么啊！？总觉得超恶心啊—！

红宝石：啊—，这个东西现在的人类有点稍微吃不消呢—，居然术式会……什么的，神代真可怕—。

    这可是不论打死多少都会复活的无理游，就算这样还要战斗吗，伊莉雅小姐？

伊莉雅：那———当然！我们，也要和大家一起战斗才行！

    因为，我们正是为此，才和（主角名）相识，才待在迦勒底的！

小黑：是呢。虽然说打到早上套餐从体力方面来看真的很想求放过，但毕竟都说了受照顾的人情总有一天要还。

    对魔法少女来说当触手的对手本该NG的，不过，它们看上去也只剩砍的手感了？

    而且，我从这帮家伙身上能感受到一种对第三魔法【我们】的轻视。

    ———上了哦伊莉雅。虽然只是碎片，但就让它们好好见识一下，艾因兹贝伦系谱的力量吧！

茨木：嚯。本以为是幼子，然而莫非是天狗的同类？没想到竟能飞得如此出色……呣呣，很是羡慕。

酒吞：是哈。毕竟茨木背后的翅膀【那个】，徒有外表而已呐？

    从外在入手不加入内在就满意了什么的，真有茨木风格呐。咱作为搭档真羞耻啊。

茨木：谁，谁满意了！这还只到一半，一半的变化而已！

    等着吧，吾终将成为两侧携鬼面扇子，得以俯瞰罗生门的大鬼！

    到那时必将从人们手中掠夺一切宝藏，以恐惧来支配都城！

酒吞：哎呀。居然说支配这么麻烦的词，真咋了？以前的口头禅不是，要燃尽京城，来着嘛。

茨木：嗯。的确说过人类百害无一利，但要改正一下。他们也是有正确用法的。

    呼呼……尤其是心灵手巧的人类，更要器重才行。点心不能只重味道。外表也要好！

    等着吧酒吞！吾也会将极乐的时间分给你！

    到那时酒吞必将对吾刮目相看，正如春日盛开的樱花！

    吾等的团结必定会坚韧到连鬼切丸都无法断绝！

    为此不能让那个叫什么人理的消失！虽然对吾无益，但还是来保护迦勒底吧！

酒吞：哦—哦—，就那么直直扑进去啦。干劲真不错呐～。

    ……不过，茨木居然是甘党来着嘛……毕竟她酒都差不多只能喝两瓶，嘛，也没办法就是啦。

    虽然一般说法是好饮酒者都喜吃辣，不过幸运的是咱两边都能接受。茨木的努力不会浪费的。

    真是……咱也好，茨木也好，（主角名）太擅长和鬼相处啦。

    ———哈啊，没办法。毕竟赖光也在，偶尔咱也亲密一把好啦。

    虽然人理啊秩序的，对咱一点帮助都没有，但绝不能眼睁睁看着人界消失。

    美味的酒需要快乐的宴席。坏心眼的触手们，就拿来当咱的下酒菜吧！

切丝：这些怪物们……就是传说中Beast的眷属吗。没想到我这样的男人还会轮上当人类恶的对手。

    ……头疼得要死。保护人理什么的，完全不符合我的性子。

    我的工作撑死就是依照独断解决掉稍微有罪的人而已……

太太：不，不是这样的，兜帽先生。你也有在这里战斗的资格的。

    就算你只是遥远世界的奇闻———不可能的世界里，不可能的可能性的碎片。

    纵使只是穿过了坚信的道路消失的，甚至舍弃了名字的人最后的记录。

    我可以肯定，你的战斗一定是正确的。即使那结局，是否定了我。

切丝：……我不是很能听懂你的话。甚至有时会觉得你在用其他国家的语言在讲话。

    没错，无法理解。无法理解你说的所有话。但是———

    我却能感受到你没有在说谎。

    既然这样的你，也要和那些怪物战斗的话———我至少也能想到在这里战斗的理由。

    ……虽然并不知道是为何而战，不过没事，看来我原本就是这样的男人。

艳后：这是怎么一回事！这到底是怎么一回事！

    明明出演请求来得太突然，但是因为要我压轴才来的！

    明明24小时以前就已经准备万全，妆面和麦克风都维持着完美的状态！

    为什么却在这种世界的一角，被塞进最后剩下的成员里了！？

    赶紧给我说明一下，那边有点像芭丝苔特的那位！或是虽不及阿拉伯风格的妾身但也极好的美女！

B玉：哎呀不要那么郁闷嘛德尔蒙帕特拉。享受逆境吧。亦或是享受吧。

    因为此处不是沙漠。应该说可以省时省力多好汪。

    都不需要战斗就可以拿到报酬收下胡萝卜回去……称之为人类的目标也不为过吧？

玛塔哈丽：是啊～。毕竟让我在这种情况下战斗也只会让我为难。那些魔神们，也不是什么政府高官。

    论我能做什么，也就只有辅助大家了吧？

    啊，不过我不打算手下留情，这方面就交给我吧。辅助担当会作为辅助担当战斗到最后。

    况且，好女人可是连后方辅助都能灵活完成的哦。美丽原本就是鼓舞异性的存在。

    我和你，只要待在那里就有价值，难道不是吗？

艳后：是啊，是这样的没错！只要妾身在，一切都会顺利进行的没错！

B玉：至理名言。这就是所谓的，和猫言归于好，吗……

    那么我们绝世美女三人组，就在此静候主人归来吧！

    下厨由我玉藻猫担任！清扫由那边的玛塔·哈丽！

    然后克利奥帕特拉作为才华横溢的顾问去东京沙漠干活！

    哦哦……理想的糖果屋就在此完成了……！我看接下来只剩踢翻魔神柱们了！

艳后：好啊，外交交给妾身也可以！妾身会让迦勒底在一个月之内成为顶尖企业！

玛塔哈丽：嗯—，不是这么个道理，不过，算了！不管怎样，先去帮帮陷入苦战的小太郎君吧！

第9节 废弃孔，闭锁

安度马里：毁灭殆尽吧。毁灭殆尽吧。拥有缺陷者啊，如诱蛾般毁灭殆尽吧。

伯爵：那话该由我来说吧魔术之王。让我为人类立下死亡的石碑，结果落得这个下场？

    这剩余是怎么回事。这缺陷是怎么回事。你把这巨大的救济当成了什么！

    你说，不论喜悦还是悲伤，生还是死，全扔到这里就可以了？原来如此这确实是一种拯救。这是何等的安宁。

    当然，我可不要就是了！我迫不及待想要撕裂你们这群侮辱我怒火的家伙！

安度马里：哦哦哦哦哦哦哦哦…………！这不在计划之中———不在，计划之中———

    可恶的统括局，竟敢利用肤浅的复仇者……！

    就是这你唯一一次的心血来潮，将这样的英灵招来了我等领域之内……！

主角选项1：岩窟王……

主角选项2：谢谢你的合作，复仇鬼

伯爵：……哼。不必道谢。不必道谢，不过……

    如你所见，因为一直在战斗所以根本腾不出手。帮我给烟草点火吧。

    ———干得好。你也稍微变得成熟了些啊，（主角名）。

    ……那么，你是时候该去拿下将军了。不论做什么，魔神柱都无穷无尽。

    我们全都死光之前，会拼尽全力帮你抑制住它们的。

    可恶的笨蛋，别露出那种表情。这里所有人都是随心所欲战斗的孤独者而已。

    我们会肆意战斗，肆意凋零。不是成为你停下脚步的理由。

学妹：……他是这么说的……怎么办，御主？

主角选项1：接下来就交给你了

主角选项2：我会连岩窟王你的份一起狠狠揍魔术之王一顿的

伯爵：库———库哈哈哈哈，这样就好御主！那么前进吧，前往让人心烦意乱的战役！

    我开始期待了，不知时你成功在先，还是我们消失在先！

    当然，我会赌你赢！毕竟你可是从那七天幸存的人！

    一定会和魔术之王分出上下吧！哈，哈哈哈，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！