Dye_Joshua

Fate/Grand Order 终局特异点 冠位时间神殿 所罗门 第13节 翻译

第13节 特异点，崩坏

*所有显示玩家名字的地方全写作（主角名）

*【】中内容是在正文上方显示的小字部分

我曾是全能的。不是因为所罗门这样创造了我。

我们是将原本就作为人类精神活动的扭曲而诞生，获得了名称和能力的魔神统合起来的群体【存在】。

我从一开始就是超越者，在成为了我们的时候，获得了全能的力量和视点。

魔神柱：布提斯、巴钦、塞列欧斯、布松。莫拉格斯、因波斯、艾尼、纳贝里士。结合解除。

唯一的不满，就是成为了七十二魔神这个总括，认了一个人类做主人。

所罗门。残酷的王。无能的王。明明看透了一切，却没有拯救一个人的王。

比起因愤怒而颤抖的我们，那个男人过于安逸，丝毫没有痛苦。然而。

“很简单，我只是没有愤怒的自由而已”

魔神柱：欧利昂、瓦布拉、赛共、瓦拉克、安朵斯。安德雷安富、锡蒙利、安度西亚，结合解除。

……啊，正在一点点地失去。

要如何表现那种，丧失【失去】诞生时就有的那毫无缺失的全能感，的感觉呢。

性能在以光速削落。减少。自己的存在渐渐变得矮小起来。

害怕。害怕。害怕。令人不快。令人不快。令人不快。

从未有过的感情，和末梢的崩坏一同夺去我的四肢。

魔神柱：弗法、马加锡亚、斯托拉斯、汉帕。玛帕、弗加洛、拜帕———放弃了生存。

我没有经历过。

没有经历过那想要呐喊救救我吧，的恐惧。没有经历过那想要恳求请不要剥夺，的呜咽。

我没有经历过这般后悔，这般焦躁，这般悲惨。

无法忍受。实在是无法忍受。……正因如此，才更显得可怕。

那个男人明明经历过这个过程，却又一次战胜了这恐惧。

又一次遵照自己的意愿舍弃『全能』，又一次完成了这比死亡还悲惨的事。

……无能的王，这究竟是谁对他的评价。……残酷的男人，这究竟是谁对他的感想。

魔神柱：格莱杨拉波尔、擘内、柏诺贝、贝列、亚斯塔禄。弗内乌斯、佛拉士、阿斯莫德———拒绝结合。

四肢在渐渐崩坏。魔神柱们遵从各自的判断慢慢停止。

无法保住结合。可恶。为什么英灵们还不停止反抗。

无法拭去疑问。简直愚蠢。那个叫什么御主的家伙还活着。

无法维持光带。只需要五分钟。明明只需要再调整五分钟就可以完成最终证明了，然而，

啊，为何———

那个（主角名），还站在眼前……！

盖提亚：哦，哦———哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦！

         （主角名），（主角名），（主角名）……！

         是你在碍事，只有你一个人是无用的……！明明只要能解决掉你就够了，然而为何，

         我们【我】无法解决掉这样一个渺小的人类啊———！

魔神古辛：敌方从者的攻击仍从天而降尚不停息。我等九柱，无法在继续击退之中寻出意义。

         ———有什么不同。我们和他们之间，有着不同。

         向统括局盖提亚报告。我等将停止活动。无法消除这个疑问。

         巴巴托斯、拜蒙、帕尔已停止了活动。西迪、布锐斯、列拉金已达无法修复阶段。

         艾利欧格、凯姆将和我一同进行英灵们的讨论，直到最后为止。

         统括局盖提亚啊。我等将放弃盖提亚的身份。

魔神克罗塞尔：无法抑制愤怒。无法抑制愤怒。事到如今，我等九柱不再选择抵达极点的荣誉。

         我等将尽可能歼灭更多不懂道理的英灵之流。以七十二柱魔神的御名起誓，必将死亡赐予赞同人类者。

         悔恨，悔恨，悔恨！

         斯伯纳克、沙克斯、拜恩、毕弗隆斯。化勒、哈加提、富卡斯、拜朗。

         已有八柱甚至无法再进行复原。此八柱化作魔力将未来托付与我，消失了。

         杀。杀。杀。不论如何都要杀了他们！统括局盖提亚啊。我等的伟业，并不需要我这般感情！

佛劳洛斯：为何，为何，为何！英灵们，为何做到这般地步都要守护人理！

         你们明明应该是清楚的，人类并没有这样的价值！

         全都是痛苦的记忆！宇宙之中只有这里一处，发生过有如此痛苦相伴的进化！

         这颗星太疯狂了。你们太疯狂了。

         这历史，究竟能有多少价值！

？？？：一派胡言。你在心怀这个疑问之时，就已经得到答案了吧。

佛劳洛斯：———！你这家伙，你这家伙是———！

闪：曾经，本王也看到过和你一样的景象。

         然而结论不同。你明明拥有着看透一切的双眼，却什么都没有去看。只看到了悲伤。

         囚禁在每一个恶意之中，却没有仔细观察那纹路。不清楚生命价值的是你，魔神王。

         这么说，生命的价值是会上下波动的。标价多少都是你的自由，但本质无法改变。

         你现在，正深切地感受着这个道理吧？

         你说着『没有价值』而舍弃的男人（咕哒子的话是女人？），现在正将你逼入绝境。

         既然你这么想不明白，不如直接去问。那会成为你最后的救赎吧。

         呵———呼呼呼，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！

佛劳洛斯：疑问———本质———你说什么，我该知道的答案———！？

魔神嘉波：愿欢乐永存！愿欢乐永存！哦哦敌方仿若流星般的身影啊！杀不尽的不屈之魂啊！

         原来被追求是这样一回事吗！原来被拒绝是这样一回事吗！

         我等缺少的正是这种感情！缺少这种青涩，这种愚蠢，这种残忍性情！

         阿加雷斯、瓦沙克、萨米基纳，因自我矛盾而崩坏。马尔巴士、华利弗、阿蒙，以三柱融合的方式开始进行彻底抗战。

         安洛先、欧洛巴士———为英灵们挡下攻击，消灭。

         哦哦———没想到我等的内部也有这般热量！但是太迟了，太迟了！

         警告统括居盖提亚。由嘉波发出警告。不必再等完全证明。

         调整误差允许范围有0.9999999%。快使用光带吧。快开始时间跳跃吧。

         我等即将崩坏。我等即将发生不可逆的崩坏。在那之前，得出我等无限钻研的答案吧。

         纵使失败———也应当将“自取灭亡”的结局，刻印在宇宙之中！

盖提亚：———正在渐渐崩坏。我们【我】的结合，正在慢慢解开———！

         居然说什么，快点使用光带……！居然说什么，是我们输了……！？

         怎能犯下这般愚行！我们的计划不允许有一丝失败发生！

         为此花费了3000年。为此建造了时间神殿。

         我们，憎恨着死亡的我们，绝不能进行什么“有出现差错的可能”哪怕只有一点的天体创造……！

魔神柱：毛莫、吉蒙里、欧塞、阿米，已进行自我崩坏。贝利亚尔、单卡拉比、系尔，由于敌方英灵而消灭。

         所剩魔神柱，还有三柱。重复一次。所剩魔神柱，还有———

主角选项1：……盖提亚

主角选项2：……已经结束了

盖提亚：说了不要再我们面前谈什么结束……！

         ———我们【我】还没有输。还有战斗的意志，还有用来杀死你的拳。

芙芙：芙，芙—！

主角选项：……我明白。快退下，芙芙。

盖提亚：———确实，英雄王的话也有道理。我们未能估量你这个人类的真正价值。

         虽然令人不快但还是问你一下吧！（主角名）！

主角选项：呃……！

魔神柱：三柱，但他林，已停止活动。

主角选项：还能……！

盖提亚：你为何而战！为何不屈服于我们【我】！

         为何，为何———

魔神柱：二柱，安杜马里，已停止活动。

主角选项：还能继续……！

盖提亚：你为何，能战斗至今———！

主角选项：那不是废话吗……！

主角选项：是『为了活下去』———

盖提亚：———为了，活下去———

         只是为了，让自己，活下去……？

         ———这样，啊。居然都没有，守护人理。

         ……确实是我们搞错了。对你的评价实在是高过头了。

         祈愿着生存而恐惧死亡，恐惧着死亡打倒了向着永远前进的我们。

         这是何等的———无可救药的愚蠢。可以说是不必拯救的固执吧。

         力不能及，指的就是这种状况。哈———哈哈———

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！

魔神柱：一柱———佛劳洛斯，已停止活动。

确认到 全部使者 沉默。

即将结束 人理修正式盖提亚的 实行。