Dye_Joshua

ChainDreamers 歌词翻译

没有原文的原因同上篇

ChainDreamers
作词：LM.C
作曲：LM.C
出自 FUTURE SENSATION

因为愿望虚幻而又珍贵
所以扭曲的迷茫会令其疏远

选择的未来是否真的正确
就留到来世再去对答案了

将漆黑的黑暗之中
静静漂浮的微弱光芒
拢到身旁 抱紧在怀中
接受指引 向着无限远方

既然是想要实现的愿望
那就要从现在开始去夺取
即使用整个双臂也无法全部带走
打从一开始就没有过
足够的勇气去放弃
'Cause I'm just a chain-dreamer

有着不想让任何人见到的眼泪
也有着不想告诉任何人的故事

明明早已下定了决心
为什么 这颗心 不经意间
左摇右摆 停滞不前
在笔直的道路中央

既然是无法实现的愿望
既然已经无法传给他人
那你要说这心意是徒劳的吗
现在还没到
要去数放弃的理由的时候
You're also a chain-dreamer

看起来无法实现 看起来也传递不到
虽然我总是去追寻这样的存在
但打从一开始就没有过
足够的勇气去放弃
Get into the wind
既然是想要实现的愿望 那我试着相信定能传到
这心意将会化作前进的助力
比起放弃的理由
要数的话就去数 流逝在星空中的那缕光芒
We're still just chain-dreamers