Dye_Joshua

BEYOND 歌词翻译

BEYOND

 

作詞：niki

作曲：niki 

編曲：niki 

唄：雪歌ユフ

出自Singing In The Snow feat. 雪歌ユフ

 

繋ぐ手を

相牵的手

 

握る手を 

相握的手

 

離さないで…

请不要放开…

 

そう願った

这样祈愿道

 

 

忘れた　季節 

遗忘的  季节

 

広がる頃 

弥漫之时

 

小さな　雨が 

小小的  雨滴

 

空に笑い 

笑对天空

 

見つめた　風景は

我凝视的  风景们

 

まるで　涙が 

仿佛让  眼泪

 

蘇るほど

重生一般

 

 

いつまでも 

不论到何时

 

いつまでも 

不论到何时

 

時を止めて… 

请停下时间…

 

そう願った。

这样祈愿道。

 

 

見つめ合う 

你让我看到

 

夢を見せて 

对视的梦境

 

思い出だけ 

唯有那回忆

 

溢れ出した

不断溢出来

 

 

形のない物を 

那一切保护了

 

守った　その全て 

这些无形的存在们

 

愛を奏でて

奏响着爱情

 

 

繋ぐ手を

相牵的手

 

握る手を 

相握的手

 

離さないで…

请不要放开…

 

そう願った

这样祈愿道

 

 

この胸が 

我的心灵

 

苦しいほど 

越这样痛苦

 

離れないで… 

越不要离开…

 

そう願った

这样祈愿道