Dye_Joshua

Fate/Grand Order 终局特异点 冠位时间神殿 所罗门 第1节 翻译

第1节 兽之宙域

*所有显示玩家名字的地方全写作（主角名）

*【】中内容是在正文上方显示的小字部分

看到了不堪入目的杀戮。听到了不堪入耳的杂音。

了望过去与未来的千里眼，强调了一切真实。

王【我】，没有闭上眼睛的机能。我们【我】，没有捂住耳朵的机能。

———丑陋。

丑陋。丑陋。丑陋。丑陋。丑陋。丑陋。丑陋。丑陋。丑陋。

丑陋。丑陋。丑陋。丑陋。丑陋。丑陋。丑陋。丑陋。丑陋。

被迫目睹这种令人作呕的事实。被迫记忆这种丑恶狰狞的生态。

理所当然会归结到这样一个结论：想要解决这样恶劣的环境和状况。

但要怎么做？即使抹掉一个污渍，人类马上就会产生下一个污渍。

前提就是错的。只要生命存在，就无法纠正这个错误。

重来。只能重来。从头开始，以完整之形重来。

不是由历史而生。不是由生态系统而生。不是由大陆而生。不是由时间而生。

而是———从无而生。

我们计划，从头开始创造这颗行星【星】。

为此需要诸多资源。需要庞大的柴火。

举例来说就是———燃烧了这颗行星上一切生命的热量。

只回收一次是不够的。最好能够从未来回收到过去。

一秒。一分。一小时。一天。一个月。一年。边回到过去，边回收在当时时间内发生的热量。

如果用这种方式，是可以成功的。约3000年分量的“行星最大热量”。

当回收、整顿、支配了这些热量时，就能够达成我的伟业了。

播撒在地面上的我等伏笔【同胞】们啊。

在此书写我们的愤怒。为了接续在后面的同胞【存在】留下轨迹。

筑成神殿吧。积累光带吧。

为毁灭人理，需要一切资源。为遗忘人理，需要一切时间。

———寻找【前往】终局之特异点的路途吧。那里，有着魔术之王【我们】的王座【希望】———

罗曼：……（主角名），玛修！快醒醒，身体有没有感觉到什么异常！？

学妹：呃……没事的，医生！灵子转移成功了！

         但是在灵子转移的时候受到了从未有过的干扰……刚刚那意象是———

主角选项1：……和在乌鲁克看到的意象是一样的……

主角选项2：……是烙印在空间中的记忆……

学妹：太好了，前辈也没事！接下来就是周围的状况———

达芬奇：嗯，我们这边也在远程监视。毫无疑问，那里就是时间神殿。

         然后———这个反应，和那在美索不达米亚测量到够的反应是一样的。

         不与七个职阶相符的灵基。被称作人类恶的灾厄之兽。

         职阶·Beast的反应占据着那个空间！

？？？：一点不错。鼻子也稍微机灵了点嘛，迦勒底。

         此刻我决定坦率地称赞你们战胜第七特异点的好运。

学妹：您是……！

主角选项：雷夫·莱诺尔……！

雷夫：早啊。是不是该说一句，好久不见，比较好？

    但是并没有必要打招呼，也不用你们讲至今为止遭了多少罪。

    我已经通过其他柱得知你们战斗的样子了。没想到那个还不成气候的御主，居然能走到这里来。

    别看我这样，我还是很了解人类的微妙之处的。所以才能够钦佩（主角名）的努力。

    哎呀，真的是———

    你们这挣扎苟活的样子简直让我想吐。

    乖乖死去多容易，谁都会，怎么你们就不肯做呢？

学妹：……雷夫教授。我不问您为什么还活着。

    但是我有一个实在没法无视的疑问。

    您难道是打从一开始，就为了毁灭人类、毁灭迦勒底，才接近奥尔加玛丽所长的吗？

雷夫：……。的确是你会注意到的疑问。但，其实是想这么问我的吧？

    我一开始也应该是站在人类一边的才对。

    雷夫·莱诺尔原本是个正经人类，应该是在什么时候被魔术之王拐走的吧？是吧。

罗曼：……关于这点我也很在意，雷夫教授。你在我到迦勒底之前就已经是这里的工作人员了。

    只凭迦勒底亚斯，无法完成人理奠基的复原。

    正因有你开发的示巴，我们才达到了现在的高度。

    很难认为你一开始就是所罗门的手下。

达芬奇：没错。我也不觉得你能欺骗我将近四年。你到底什么时候变成的魔神柱这种东西？

雷夫：哎呀哎呀。这可真是，罗玛尼·阿基曼。还有达·芬奇女士。

    真是令人怀念的阵容。没想到还有机会能这样和你们交谈。

    看来你们也有在挂虑我的名誉……不，应该说是人权，这种东西。

    但其实并不需要你们这样担心我。你们问，我什么时候变成了魔术之王的手下？

    嘻———嘻嘻，嘎哈哈哈哈哈哈！那当然是，3000年前开始就是了！

    自这个计划开始以来，我们就在全世界播撒了一切伏笔！

    有家系【人】在百年后变成魔神柱。有家系【人】在五百年后变成魔神柱。

    还有家系【人】在遥远的千年后变成魔神住！我只是在其中负责2016年而已！

    我们就是这样播撒在泥土中的种子。

    在魔术师的家系中代代相传的原初指令———注定要遵从“那样存在”的绝对教诲。

    冠位指定，Grand Order。那是魔术之王为此刻而创造的规则。

    由人类诞生的魔术师们将各自的信念、理论规定给子孙，

    但我们由“魔术之王”分裂而成的魔术师们，却为了此刻存活到任何时代。

    在遗传基因中刻下成为魔神住凭依的咒语，存活到“负责的时代”。

    然后到了2015年，当最后一个负责的我觉察到自己身为魔神柱的身份时，你们的历史就宣告终结了。

    毕竟资源回收“到那时候”就已经足够了。然而———

    你们迦勒底却执拗地活到了现在。为什么？为何苟活到了现在？是因为我的疏忽吗？

    不，不是这样的。有个假货钻了我观察眼的空子。

    是吧，罗玛尼·阿基曼。看来我对你估计过低了。

    还是说，你在我面前一直装着小丑，好给我留下错误的印象？

    如果真的是这样，那就太遗憾了。我还以为我和你之间还有友情存在。

    医学与魔道。虽然选择的路并不相同，

    但我也有对你那善性和没用的努力这种东西怀有敬意来着？

罗曼：…………。

达芬奇：那肯定是咯。凭你怎么可能看得清罗玛尼到底是个什么样的人。

    毕竟这个男人，在我被召唤到迦勒底之前，从未信任过周围所有人。

雷夫：……你说什么？

达芬奇：罗玛尼他虽然是个凡人，但在某一点上却发挥出了超越任何天才的忍耐力！

    『不知道理由』『甚至不知道谁是敌人』『说起来连会不会真的发生都无法保证』

    他相信着这跟做梦差不多的『人类危机』，而舍弃了自己的整个人生。

    一直相信着不可能发生的事，一直等待着。

    不能被敌人察觉自己已经发现了。所以没办法找人商量。

    因为不知道为了那个时候需要学些什么，所以去学习自己做得到的范围内的一切———

    这10年间，罗玛尼·阿基曼就是这么过来的。这是连一分钟休息都没有的自由地狱。

    这样的男人，怎么可能对他人露出真面目，哪怕是学友！

    连他本人都是，没事就把自己贬低为垃圾啊渣滓啊这种东西的愚者！

罗曼：咦—。哎呀，至于吗—。我还没自卑到那个份上吧—。

雷夫：……哼。我也关注过那个男人的可疑之处。

    所以才试图让他在那场管制室的爆炸中死掉来着。……虽然，这也被那边的御主妨碍了。

学妹：咦？是这样的吗？前辈救了医生的生命……？

主角选项1：闲聊了一会儿

主角选项2：……嗯，是这样的来着。好怀念啊

雷夫：……随便吧。

    此刻，我们的王还腾不出手。毕竟再有几小时，就能完成最后的计算了。

    本来把你们丢在一边也是没问题的———

    不过是个好机会。我的疏忽，就由我在此解决。

    你们绝不会抵达王座。就从现在开始证明这点吧！

    听吧，吾名为魔神佛劳洛斯！七十二柱魔神之一局，其司掌情报者！

    前一次虽然失败了，但这次的我精力十分充沛！就让我好好享受一下你们究竟成长到了何等地步吧！

学妹：雷夫·莱诺尔，变成了魔神住……！御主，请下指令……！

主角选项1：打败雷夫前往王座……！

主角选项2：事到如今一个两个魔神住算什么……！

学妹：是……！上了，御主！

魔神佛劳洛斯：没用。一切都是没用的！哈哈哈。哈哈哈哈。哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！

学妹：怎么会……！魔神柱再次出现了！不是复原也不是恢复！

    就在刚才，新的佛劳洛斯诞生了……！

主角选项1：没完的吗……！？

主角选项2：难不成，这整个地面都———

罗曼：哇啊啊，怎么了这是！？刚刚那冲击是什么状况！？

工作人员A：是来自外部的冲击！第二攻性理论，损伤率超过了60%！

工作人员B：北部观测室消失了！确认到圆顶天文台上被施加了过度的压力！

    离崩坏还有五分钟……！如果天文台被破坏了，就没有办法保持管制室的不在证明了！

    迦勒底会进入泡沫状态，被时间神殿吸收！

工作人员C：拟似灵子演算精度，脱离感受质域！攻性理论的强度正在降低！

罗曼：切断中央以外的室内电力供给！炉心的电力全用在攻性理论和迦勒底亚斯上！

    不论怎样都要保住管制室！莱昂纳多，驻藏在你工坊内的资源【Resource】呢！？

达芬奇：现在用在灵子演算用的超级计算机上，那边用我的私房钱就有办法！

    但这是杯水车薪啊罗玛尼！现在袭击迦勒底的可是魔神柱！

    六，七，八———外面有八柱魔神柱缠在迦勒底上！

    虽然我出去也可以，但是同归于尽都未必能解决得了一柱！

    得不到根本的解决！只能在迦勒底毁掉之前消除特异点！

佛劳洛斯：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！那是不可能的，不可能的啊诸位！

    我拥有不死之身。我们无穷无尽。毕竟整个空间都是我们！

    显现吧，显现吧———同胞们啊，现出你们的身姿吧！

学妹：魔神柱又多了———不，这是———

佛劳洛斯：没错，七十二柱魔神，正是我们！

    你杀了我？但那又如何。我们不论何时都是七十二柱魔神。

    只要这个大地、这个王座尚存，我们就绝不会毁灭！

    若想杀掉我，那只能杀尽全部七十二同胞！

    然而何处存在这般火力和军势？在这世间任何地方，都早已不存在了！

    你们不是追上了我们。而是主动跳进了唯有死亡的墓地！

    哈哈哈，飞什么扑火说的就是这个吧！还兴致冲冲地就扑进来了，真是苦了你们！

学妹：接收不到迦勒底的消息……！御主，怎么办才好……！

主角选项1：…………不

主角选项2：…………不！

佛劳洛斯：我真是有眼无珠！没想到你居然还能逞强对敌人【我】怒目而视！

    不过已经够了，我已经充分理解你想不开了！到昨天为止那还有用！

    最后的御主，最后的人类，（主角名）啊。

    我们对你表示由衷的谢意！毕竟真的不能更有趣了！

    你在第一特异点的反抗，我们一笑了之。你在第二特异点的热情，我们一笑了之。

    你在第三特异点的冒险，我们一笑了之。你在第四特异点的探索，我们一笑了之！

    你在第五特异点的进军，我们一笑了之！你在第六特异点的生存，我们一笑了之！

    然后你在第七特异点的———啊，这并不很愉快。

    简直是个三流节目，一点都不好笑。就忘掉第七特异点好了。

    不管怎样，你的战斗实在是有趣！还毫无意义，这点简直再好不过了！

    我们认为你战斗至今的徒劳！都战斗到那个地步了，还将以无为告终的惨淡！

    都非常出色！谢谢，然后再见！

    连着迦勒底一起，旅行也在此完结！哈哈，哈哈哈，

    哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！

学妹：前辈……！

主角选项1：玛修……！

主角选项2：呃呃呃……！

主角选项：…………

主角选项：………………………………

主角选项：…………果然…………

主角选项：…………还是，不行吗…………

？？？：不。说这些毫无意义才更可笑。对你来说，是不是放弃得有点太早了？

    你的战斗是追溯人类史的遥远旅途。但你应该是一次都没有悲观过的。

    因为，有无数的相遇在等待着你。

    纵使这颗行星【星】的一切，都变成了名为圣杯战争的战场。

    纵使这世上的一切，都化作了早已失去的废墟。

    纵使未来，有无数强敌阻挡你的去路。

    你也从未放弃。凝视着天空，说，结局还没有到任何人手中。

    换做现在也是一样的。来———开始战斗吧，御主。

    这不是，属于你和我们的，夺回未来的故事吗，对吧？

佛劳洛斯：咕啊啊啊啊———！？什么，刚刚那是什么！？

    为何（主角名）还没消失！？为何迦勒底还存在着！？

    为何———为何我等的身体在崩坏———！？

罗曼：魔神柱，八柱全部消灭！太好了，不愧是达·芬奇酱！好厉害！

    但你到底是用了什么杀手锏啊！

    既然有这么危险的秘密武器，还是希望你至少能报告一下啊！

达芬奇：不。刚刚那不是我干的。刚刚那是———

主角选项：嗯，刚刚那是———！

？？？：灵长之世稳定、繁荣已有数千年。

    神代终结，经过西历，人类成为了世间最为昌盛的种族。

    我们决定这颗星的未来，将碑文铭刻在这颗星之上。

    为此培育诸多知识，创造诸多资源，流转诸多生命。

    为使人类繁荣得更为长久、更为确切、更为强盛的理由———即人类的航海图。

    魔术世界将其称为人理，而他们迦勒底，则将其作为尊命守护至今。

罗曼：……这是我在做梦吗？还是测量仪器出故障了？特异点各地接二连三地启动着召唤术式！

    不借助触媒和召唤者，完全自发产生！追随着只是有过一次缘分这条细线！

    灵基反应，十，二十，三十———还在增加！（主角名），这是！

主角选项1：没错，那个旗子！

主角选项2：大家都来了啊……！

魔神巴尔：东部末梢神经，炎烧。敌方从者，仍在持续增加。

魔神嘉波：西部自律神经，损坏。确认到二十四骑敌方从者。

魔神欧塞：———不值一提。不论他们聚集多少骑，说到底只是人类的延长而已。

    不同于我等，他们不是群体。只能分别存活，分别战斗。

    歼灭吧。扫荡吧。排除吧。从者而已，根本无法对我们构成威胁。

    可能导致我等七十二柱魔神败北的关键因素是———

巴尔：———东部末梢神经，消灭。从第一柱到第八柱，无法维持正常值。

嘉波：西部自律神经，消灭。从第二十六柱到三十三柱，无法维持正常值。

魔神拉默：……左右基底骨郭，损坏。吾提出，应当脱离此宙域。

欧塞：怎么回事。为何我等会被压制？

    为何拒绝相互理解的人类，会互相协助———！

？？？：……没错。我们的确是被私欲所困的生命。

    即使是英灵也是一样的。不，正因为是英灵，我们才无法违背自身的信念。

    但是———有人信赖着这样的我们。

    窥见诸多英灵、诸多争斗，却仍相信我们是英雄的人。

    若不能回应其信任，其声音，还算什么英灵呢。

    主啊。我将再次，为救国———不，为救世，挥舞此旗。

贞德：听我一言，聚集在此领域，一骑当千、万夫不当的英灵们啊！

    纵使互为势不两立的敌人，纵使是原本时代毫无交集的他人，此刻也要互相信任！

    不为防止人理烧却，而是为我们的契约者开辟道路！

    我的真名是贞德！将在主之御名之下，化作诸位的盾！

学妹：那是……那划过天空的无数流星是———

罗曼：没错，都是从者！好厉害，接二连三地来了！

    然后我也说不清原因！

    难不成是钻了这个特异点在时间之外，这点的空子？算了，这种事就随他便吧！

    你们曾经相识的英灵【人】，你们曾经战斗过的英灵———

    里面应该是有人想过“稍微帮点忙也可以”吧！

    于是他们就在（主角名）的危机时刻赶过来了！

    不管怎样，这是千载难逢的好机会。

    此刻由于从者们的攻击，魔神们无法自由行动！

    全部“七十二柱魔神”此刻都处于战斗中。现在的话就可以驱除他们了！

    开辟前往中心的道路吧，（主角名）！时间所剩无几了！