Dye_Joshua

Fate/Grand Order 终局特异点 冠位时间神殿 所罗门 第15节 翻译

第15节 回归

*所有显示玩家名字的地方全写作（主角名）

*【】中内容是在正文上方显示的小字部分

学妹：——————。——————。

？？？：——————。——————。

         ——————。——————太好了。你还留在这里，玛修。

         你完全消灭了。到达了生命的终点。

         尽管如此，思想却留在这个虚无之中。尽管如此，也还留有该由你来做的事。

         所以我不会说“辛苦了”。倒是会说“拜拜”，来和你道别。

学妹：——————。

？？？：因为没时间我就坦率说了，我想让你复活。

         我负责“比较”的原则。

         是将人类互相竞争与成长、嫉妒与悔恨作为食粮，拥有“比对方变得更强”特征的兽。

         灾厄之兽凯茜·帕鲁格。在其他世界里，我也被叫过“灵长杀人者【Primates Murderer】”。

         我这种动物只要不在人类社会中就不会有害。所以我一直在无人孤岛之上，从不离开。

         但是，照顾我的那个魔术师真的非常过分。

         把我从舒适的幽闭塔赶出来，流放到了外面。

         ……但是，也多亏他这样，我才来到了迦勒底。在那里，发现了你和（主角名）。

学妹：———你，是———

？？？：你会不会觉得很困扰呢。

         不过魔术师说过，善意这种东西基本就是强加给人的。那么我就效仿他好了。

         我要用积累了数百年的魔力，在此引发魔法都无法达到的奇迹。

         『死者的完全苏生』。话是这么说，时间神殿里的死不会算在现实里面。

         我现在要开始转让命运之力。这些命运之力足以覆盖你短暂的，三天不到的寿命。

         但是因为我还没有成长，所以只能让你的寿命相当于常人。

         做了这些，我就会变成普通的动物。毕竟智慧和特性都会消失。

       至今为止我一直在你们的谈话之间插入有意义的反应，但从今以后应该会变成普通的叫声吧。

         其实也不是什么值得在意的事。毕竟对你们来说没有任何不同。

         不过怎么说，也确实有点寂寞。所以最后，至少想和你道别来着。

         再见，玛修·基列莱特。和你们一起旅行至今，让我神清气爽。

         清爽到大部分情况下会变成丑陋姿态的我，能直到最后，都保持着这个姿态。

学妹：等一，下———芙，芙———芙，芙———！

？？？：……魔术师曾经这样说着把凯茜·帕鲁格送到了外面。“去接触一下美丽的存在吧”。

         ———没错。我真的看到了美丽的存在。

         世间存在着不需刀锋相见也可以打败的邪恶，也存在正因为没有流血，才寻到的答案。

         恭喜你们，迦勒底善良的人们。第四之兽，已败在你们的手下。

？？？：芙……？啾……啾？

         芙！呼—，芙—！

主角选项1：……什么的叫声……？

主角选项2：……刚刚，好像被舔了下脸颊……

学妹：前辈———！

主角选项1：玛修———！

主角选项2：回抱————！

芙芙：芙，芙—！

学妹：嗯，早上好，御主！玛修·基列莱特，成功生还！

主角选项1：嗯，太好了———真的是

学妹：前辈也没事真的太好了。舱内基本只稳定了一小时左右，

         还以为从特异点进行的转移失败了，真的特别担心。

主角选项2：到底发生了什么？

学妹：那个……我也不是很清楚。等我反应过来的时候就已经站在灵子转移的坐标上了。

         总觉得好像是被什么特别温暖的话语送出来的，但是想不起来了———

         听到芙芙的声音醒了过来，然后眼前就是向着灵子转移坐标奔跑的前辈。

         所以，就拼命伸出了手……芙芙你知道些什么吗？

芙芙：芙，芙？

达芬奇：好啦那边两个，是时候该分开了吧～☆你们可是在工作人员们面前哦～。

主角选项：达芬奇酱！

达芬奇：没错，正是万能的人达芬奇酱！然后早上好，（主角名）！

         虽然自舱内的苏醒花费了一小时左右，不过好在你身体上精神上都没有任何异常。

         肌肉疲劳，魔术回路的消耗，细微的外伤倒是多得数不清，不过你平安回到了这个迦勒底。

         既然如此，那么果然还是要这样说才行。

         恭喜你完成了任务，御主·（主角名）。

         以你的苏醒，来结束最终Grand Order的全部行程！

学妹：缎带和彩色纸屑———这难不成就是传说中的，彩球！？

达芬奇：没错。我们全体工作人员为此而准备的。不过毕竟只有不到二十人，做不到雷声般的喝彩。

         所以至少也要装个样子祝贺一下。你看怎么样，（主角名）？

主角选项1：———非常感谢

主角选项2：———（感动至极说不出话来）

学妹：非常感谢……大家。

         正因为大家，和迦勒底留了下来，我和前辈才得以返还。

这场Order，是迦勒底工作人员全体成员一起赢得的胜利。

达芬奇：是啊。（主角名）沉睡期间，迦勒底也成功回到了通常空间。

         虽然六成设施都被破坏了，不过这个接下来慢慢修也没问题。

         Grand Order开始时，因雷夫·莱诺尔的破坏行为失去的二百个生命。

         此刻还在冷冻保存的四十七名御主。还有———

         ……还有，终局特异点未生还者，一名。

         这些缺损，只靠我们是无法弥补的。

主角选项1：未生还者，一名……

主角选项2：那个……果然是指……

学妹：…………。

达芬奇：呣。天才如我居然搞错了选择。

         等平复下来再说说那些让人悲伤的事吧。

         只要从外面增加人员应该就可以让冷冻保存的御主们苏醒过来了，

         迦勒底也会马上恢复原状。接下来才重要，（主角名）。

主角选项：接下来，吗……？

达芬奇：没错。刚刚重新和外部取得了联系。外面可早就乱成一团了啊？

         毕竟干脆没有这整整一年的记忆！盖提亚消灭了，人理烧却也被否决了。

         但这一年的空白却无法当作没有发生过。

         从外面的人看来，就是一醒过来发现一年过去了这种状态。

         据说魔术协会也会尽快派使节团过来。

         “这一年间，地球上一切知性活动全都停止，这个事实毋庸置疑。报告其原因和经过”

         这么说的。明天那团体就来啦。迦勒底可能会变得稍微热闹一些吧。

学妹：有人要过来调查了是吗。

         那个，达芬奇酱。这样的话，各位从者……

达芬奇：是啊，全都回去了。毕竟人理烧却已经解决了，他们再没有了留在这里的意义。

         留在这里的就只有像我这样，Grand Order开始以前就在的好事之徒，

         还有表示不能丢下（主角名）不管的奇特从者们了。

         当然，灵基样本已经好好保存了下来，所以如果需要进行灵子转移的话，还可以像以前一样契约。

主角选项1：太好了……

主角选项2：这并不是，分别呢

学妹：是的。如果真的是分别，那就太悲伤了。……啊。但是灵子转移，那个……

达芬奇：没错，不能像以前一样随意进行了。领子转移本该在联合国和协会许可下才能进行。

         既然现在一切都恢复了正常，也很有可能会禁止灵子转移本身……

         不过那个时候的事就那个时候再说吧！如果发展成特权啊责任之类的麻烦事的话，就由来想想办法吧！

芙芙：芙！

达芬奇：———那么。迦勒底的状况姑且就是这个样子。

         虽然我想你们还有很多在意的事，不过现在有个最优先事项。

         （主角名）。玛修。你们两个去把这个装置设置到这个坐标上吧。

         没事，距离上不到一公里。单程用不上二十分钟。

         而且幸运的是，一年都不一定有这样的一天。怎么能错过呢。

         来，快去吧。去亲眼见证一下你们取回的美好之物。

主角选项1：？

主角选项2：？？

学妹：好———！任务收到！走吧，前辈！

芙芙：芙，芙———！

主角选项1：暴风雪居然停了……！

主角选项2：多么———蓝啊———

学妹：这就是———真正的，天空。我们这个时代的，我们的地球———

主角选项：……是啊。都忘记了

学妹：……医生。医生以前这样说过。

         虽然迦勒底之外一直下着暴风雪，但是在极少见的情况下，天空会放晴，可以看到美丽的星星。

         他说———总有一天，我会看到这样的景象。明明没有丝毫把握，却笑着这样说。

主角选项1：嗯，很符合医生的作风

主角选项2：那就是医生的梦想啊

学妹：……是的。我现在，非常感激自己可以这样活着。

         被那么多的人帮助着，被那么多的人激励着，我才见到了这个天空。

         ……这一年真的很辛苦。虽然这个Order真的很辛苦。但一切都来之不易。

         ……前辈怎么样呢？

         细细想来，前辈在偶然之间接受了迦勒底的招募，而后被采用，作为外来的御主来到了迦勒底。

         之后，在得知自己的职务之前就被卷入了突发事件之中，一直战斗到现在。

         Grand Order的旅程，对你来说是什么样的呢……？

主角选项1：———那，当然———

主角选项2：———一定和玛修是一样的

学妹：……！

         嗯！我的感受也和前辈一样的！

         然后，我的御主！我很乐意陪伴你到天涯海角！

         毕竟，我们的旅途还在继续。目标暂且是，地平线的另一边！

         如果实现了，就向着更远，更远的地方。那就是我们的，不，人类的基本原则【Order】。

         对未来的不安也好，悲叹也好，都是希望的另一面。所以，一定还有很多冒险在等着我们。

         来，走吧，御主。

         向着你夺回的，不知前方有什么的崭新一年———！