Dye_Joshua

Fate/Grand Order 终局特异点 冠位时间神殿 所罗门 第14节 翻译

第14节 Fate/Grand Order

*所有显示玩家名字的地方全写作（主角名）

*【】中内容是在正文上方显示的小字部分

达芬奇：好，通信终于连上了！你没事吧，（主角名）！

         就在刚刚确认到了王座的崩坏！还有魔术之王……不，盖提亚的消灭！

         但是没有时间沉浸在胜利的余韵之中。也有神殿正在崩坏这一层原因，不过更重要的是光带状态不太稳定。

         应该是因为盖提亚已经消灭了，所以失去了约束魔力的力量。

         这样下去它可能不再是圆环状的了，而是会恢复为原来的状态———

         充满大气的魔力四处扩散。到了那个地步的话，你那边的领域就会消失得无影无踪。

         那可是超新星般的爆炸！所以一定要在那之前返回到迦勒底！

         当然迦勒底还没事。毕竟我想了办法。

         只要你能从王座的空间断层回到圣门这里，就能马上用灵子转移把你转移回来。

         但是如果立足之处崩坏了，你就无法回到圣门这里来了。不知道是光带扩散在先，还是神殿崩坏在先———

         不管怎样尽快回来吧。回来再说说那些麻烦事。

主角选项：………………

芙芙：芙，芙—！

主角选项：……你说得对。要快点逃出去才行……！

贞德：神殿正在慢慢崩坏……你成功了啊，（主角名）。

         大家都辛苦了。

         多亏了你们，我们才得以和魔神柱抗衡，把（主角名）送到王座———

         ……大家都，消失了———

         ———谢谢你们。感谢直到精疲力竭为止，丝毫不松懈地战斗到现在。

         虽然可能都听不到我的话语了，但我对你们的助阵表示由衷的感激之情。就这样存活下来的我们，也马上会回到伟大之座。

闪：那是当然。单独显现可是只有Beast拥有的特性。

         如果是正常的英灵，在刚出现在这宙域时就会开始发生崩坏。

         而他们一直强忍着这个过程，和魔神柱抗衡。

         尽管都是些随处可见的英灵之流，然而这次的战斗必须要高度评价才行。

贞德：虽然英雄王你这么说，但是你的退却也已经开始了。没有打算见证这件事的终结吗？

闪：没有。接下来的结局理应只有当事人知晓。本王也好，你也好，都不该插足吧。

         盖提亚。不知爱的兽。只吞噬了悲叹，向着虚无前进的人类恶。

         ……真是令人啼笑皆非。人类恶换言之，即是人类爱本身。

         毁灭人类的并不是向着人类的恶意。恶意只是一时的，越用越稀薄。

         因此———真正威胁人理的，是想要守护人理的愿望本身。

         渴求更好的未来，正是这种精神才会向此刻的安宁露出利牙。

         哼。从这点来说，那个兽倒似乎是脱离了这个循环。

         说实话，本王并不了解Beast的内情。毕竟不是什么冠位。

         不过据说那帮家伙会连锁显现。

         有人类恶出现的世界，会向着“终局之恶”遭受到更严重的灾厄。

         既然I已经出现了，那终局的VII恐怕已经出现在世上某处了吧。

         那究竟是什么样的灾害之兽，又该如何处理，那就是当事人那些家伙该研究的事了。

         本王倒是无所谓局势会倾向哪方。你们就亲密地帮助他们吧。

         那么快抓紧时间。还是说，你要留在这里追随那个伟大的所罗门王【大笨蛋】吗？

贞德：———也是呢。我们能做到的事也只有帮忙了。

         结束一次战斗，进而被带入下一次战斗中的，不论何时都是那个时代的人类。

         你做的很好，（主角名）。聚集在这个宙域的所有英灵，都是由你的努力带来的。

达芬奇：相比光带的扩散还是神殿的崩坏比较快吗……！马上就到了，快跑快跑！

         你那个区域的台基也已经开始崩坏了！什么时候消失掉都不奇怪！

         那里离灵子传送点还有五百米！快点———

主角选项：——————

达芬奇：！？这个反应是怎么回事……！？突然出现的，不，是在那里等着的吗……！？

         小心，（主角名）！现在，在你面前的灵基是———

主角选项1：…………我知道

主角选项2：…………果然不会那么轻易放我走，呢

盖提亚：—————一点不错。终于有了共同的见解啊，（主角名）。

         我不会让你活着回去。你就在这里，和我一同消灭吧。

盖提亚：———我的梦已经破灭了。

         ———座于这个神殿，花费的庞大时间，都以无为告终。

         ———没错。

                    我败北了。

         光带即将消逝。人理烧却会失效。所罗门消灭的时候，我的伟业就已经中断了。

         现在的我，也早已不是七十二柱魔神了。仅仅是其渣滓，最后留下来的“结果”那样的存在。

         不论在这里做什么，也无法推翻我的败北。就算杀了你，结果也不会有丝毫改变。

         ……这是场毫无意义的战斗。换做以前的我，根本不会考虑这个选择。

         但是———

主角选项1：……不是有，战斗的理由吗？

主角选项2：……就算换成我，也会和你一样的

盖提亚：———当然了。我也有倔强的感情。不，是有了倔强的感情。

         我在现在，终于理解了你们人类的精神特性。得到了有限的生命，终于得以理解。

         ……很长，这个旅途真的很漫长。毕竟整整3000年间，都只是在这里闭门不出。

         我为了我不能让步的存在阻止你。你会为了你的生还，尽快阻止我。

         ———应当用语言来表示的敬意就这些。

         那么，开始这场探索的终结吧。

         围绕人理烧却进行的Grand Order。战胜了七个特异点，七个世界的御主啊。

         吾名为盖提亚。以人理来毁灭人理，向着其远方前进的存在。

         向着空无一人的极点。……无人渴求的虚空希望【星】而不断前进的存在。

         我在此刻诞生，也在此刻灭亡。

         就算留不下任何成果，得不到任何报酬，我也将赌上我的一切【生命】，来粉碎你。

         ———我的仇敌。我的憎恶。我的命运啊。

         请你一定要见证到最后。这短暂的时间，就是赐予我的故事。

         这短暂，但，如此惹人怜爱的时间，就是赐予自称为盖提亚的存在的，真正的人生。

主角选项：———盖提亚———！

盖提亚：—————哎呀，真是。

         ……人的，人生这种东西。真是不自然地短暂，而又不可思议地，有趣啊———

达芬奇：好，影像终于回来了！发生了什么，这种事过会儿再说！

         抓紧时间吧（主角名）！迦勒底也开始远离时间神殿了！

         快点到灵子转移地点来！我们这边也会待机到最晚时刻！

主角选项：好，交给我吧！

主角选项：…………快点！

主角选项：…………快点！

主角选项：———还差，一步……！

主角选项：———切。明明，只差一点点了……

？？？：还没有结束，快把手伸出来———！前辈，快把手———！

主角选项：———，好……！